EN 
PT_BR Representantes de indústrias frigoríficas e empresas importadoras da China conheceram, nos dias 10 e 11 de novembro, o Passaporte Verde, programa pioneiro criado em Mato Grosso que realiza o monitoramento socioambiental de todo o rebanho bovino e bubalino do estado. A iniciativa reforça o compromisso da pecuária mato-grossense com a sustentabilidade e atende às exigências dos mercados internacionais mais rigorosos.
The program was presented by the Mato Grosso Institute of Meat (Imac) during the Beef Trade Cooperation and Development Conference 2025, held in Yangxin, in the Chinese province of Shandong. The event brought together authorities, businesspeople, and leaders from the meat sector of both countries, expanding the dialogue between Brazil and China — the largest buyer of Mato Grosso meat.
De acordo com Bruno de Jesus Andrade, diretor de Projetos do Imac, o objetivo da apresentação foi mostrar ao público internacional os avanços do estado em rastreabilidade e sustentabilidade.
“O Passaporte Verde busca fortalecer a reputação positiva da cadeia da carne bovina de Mato Grosso nos mercados consumidores, mostrando que nossa produção segue rigorosamente as normas ambientais. Além disso, o programa oferece oportunidade para que produtores com pendências socioambientais possam se regularizar e voltar ao mercado formal”, explica Bruno.
During the event, the IMAC delegation participated in business meetings with Chinese importers and producers, where they were able to learn about the reality of the local market and its needs. A meeting was also held with the vice-president of the China Meat Association (CMA), where they discussed the work plan for the memorandum of understanding to be signed between the parties in September 2025.
O plano de trabalho contemplará atividades como: troca de informações técnicas, missões comerciais e eventos para sensibilização de exportadores e importadores sobre as boas práticas de sustentabilidade e respeito às legislações brasileira e chinesa.
“Por meio dessa cooperação, realizaremos visitas técnicas e seminários voltados a sensibilizar os importadores chineses sobre a sustentabilidade da produção mato-grossense. Em 2026, teremos uma série de eventos conjuntos, com o objetivo de ampliar ainda mais esse mercado que já nos recebe tão bem”, destacou o diretor do Imac.
